InPuzzle, un peu d’histoire

InPuzzle a toujours cru à la force du travail en équipe — créée il y a plus de quinze ans par trois traducteurs spécialisés en italien, allemand et anglais, notre agence puise ses racines dans le partage des problématiques multilingues.

Cosmopolite et dynamique, notre agence croit dur comme fer à la force du savoir-faire : pour vous fournir le meilleur, nous savons qu’il ne suffit pas d’être bilingue, mais qu’il est aussi indispensable d’être expert linguiste et spécialisé dans un domaine professionnel précis : le vôtre. Pour cela, nous allons chercher les perles rares aux quatre coins du globe — en interne, nos responsables linguistiques issus de 17 nationalités, nos techniciens et chefs de projets travaillent en permanence main dans la main avec des traducteurs de tous les horizons. Un caractère multiculturel qui fait de notre agence un vrai puzzle de compétences et d’expertises — c’est d’ailleurs dans cet esprit d’équipe que nous puisons notre force.

Notre seul objectif ? Vous offrir la traduction parfaite — celle qui va plus loin que les mots, pour prendre en considération l’ensemble des supports de communication de votre marque, vos enjeux, vos envies, ainsi que les particularités de la région du monde que vous ciblez. Avec vous, nous trouverons les meilleurs leviers pour votre croissance à l’international.

Nos partenaires
oac390

Pourquoi faire appel à nous ?

En 18 ans d’expérience, nous n’avons pas perdu notre curiosité : à l’affût des dernières innovations dans nos secteurs d’expertise, nous connaissons sur le bout des doigts tous les ressorts de nos métiers, tant sur le plan linguistique que technique. Ainsi, nous pouvons vous offrir un accompagnement sur-mesure, pour tous vos supports de communication. Ces 18 années ont aussi été l’occasion de mettre au point et d’éprouver une méthode rigoureuse et une charte de qualité pointue, suivies par chacun de nos collaborateurs avec toujours pour objectif de vous fournir le meilleur.

Et parce que nous aimons travailler dans une confiance mutuelle, nous vous assurons une entière discrétion pour tous vos projets : chacun de nos traducteurs est soumis au secret professionnel, et interviendra sur votre dossier en toute confidentialité.

Nous les soutenons

InPuzzle, une entreprise tournée vers le monde, et vers l’avenir.

Installée à Rennes depuis plus de 18 ans, InPuzzle possède plusieurs agences dans toute la France et en Europe.

Une agence de traduction professionnelle à l’ambition internationale.

Bien au-delà des frontières de cette place forte du numérique français, nous avons développé notre réseau dans toutes les grandes villes européennes : en Allemagne, Espagne, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse, ainsi qu’en Belgique.

Cette stratégie de développement répond avant tout à une logique de prise en charge des projets au plus près de nos clients et des marchés internationaux sur lesquels ils souhaitent s’implanter ou renforcer leurs activités.

Un réseau d’agences de traduction dans 8 pays

Les agences du groupe InPuzzle adhèrent toutes à notre charte de qualité. Quel que soit votre interlocuteur, vous êtes assurés de bénéficier des mêmes prestations et conditions : suivi du projet, réactivité, choix des prestataires, révision systématique, format et méthode de livraison, délais.

Allemagne

+49 (0)69 977 819 50
hallo@inpuzzle.com

Mainzer Landstraße 50
60325 Frankfurt am Main
Deutschland

Belgique

+32 2 731 71 86
be@inpuzzle.com

Avenue A.Blaivielaan 24
1950 Kraainem
Belgique / België

Espagne

+34 91 360 51 19
contacto@inpuzzle.com

Capitán Haya, 38 - 4°
Edif. Cuzco II
28020 Madrid
España

France

+33 02 99 78 50 50
info@inpuzzle.com

8 place du Colombier
35000 Rennes
France

Pays-Bas

+31 20 788 01 93
klantinfo@inpuzzle.com

Hogehilweg 16
1101 CD Amsterdam
Nederland

Royaume-Uni

+44 (0) 2 382148021
contact@inpuzzle.com

Brightwell Grange
Britwell Road
Burnham
SL1 8DF
United Kingdom

Suisse

+41 22 849 05 11
alp@inpuzzle.com

Route de Chêne 5
1211 Genève 6
Suisse