Votre terrain de jeu, le monde

InPuzzle vous propose chaque semaine, à travers ses quatre rubriques, une approche à 360° de tout ce qui touche votre communication à l’international.
Dans notre rubrique In…ternational, retrouvez toutes les dernières actualités et les conseils de nos experts pour viser juste lors du lancement de vos projets à l’international !
Grâce à notre rubrique In…terprétation, vous saurez tout sur les secrets de nos métiers et les différences culturelles à prendre en compte lors de la conception de vos contenus.
Côté In…Puzzle, on vous ouvre les portes de notre agence ! Partez à la rencontre de notre équipe multilingue et multiculturelle !
Enfin, dans notre rubrique In…side retrouvez l’ensemble de notre expertise en marketing et communication multilingue ! Parce que, comme vous, nous restons à l’écoute des tendances et des évolutions pour vous offrir des contenus toujours plus adaptés !

Japonais : des origines anglaises ?

20 février 2018 - International
À première vue, la langue japonaise et la langue anglaise semblent ne rien avoir en commun. Une écriture et une prononciation très différentes, des origines géographiques diamétralement opposées… Pourtant, malgré la distance entre les îles britanniques et celle du pays du Soleil-Levant, ces deux langues se sont influencées l’une [...]
Lire la suite…

Priorités SEO 2018

13 février 2018 - Inside
En janvier 2018, par l'intermédiaire d'Olivier Duffez, webrankinfo,  a réalisé un sondage auprès de 184 professionnels du référencement pour connaître leur vision sur les priorités SEO en 2018. En tant que professionnels du
Lire la suite…

Traduction culinaire : nos conseils pour un contenu qui ne perd rien de sa saveur

31 janvier 2018 - International
La gastronomie fait partie des éléments clés de la culture d’un pays. En visite à l’étranger, goûter la cuisine traditionnelle reste un incontournable pour découvrir le pays en question. Mais qui ne s’est jamais [...]
Lire la suite…

Rédaction web et inspiration : comment trouver des idées pour vos contenus

26 janvier 2018 - Inside
Aujourd'hui, nous allons vous donner quelques astuces pour trouver de l'inspiration lors de la rédaction de vos articles, dans le cadre de votre stratégie de contenus. Le but n'est pas de vous dire de [...]
Lire la suite…

Notre livre blanc sur la traduction

En tant qu’entreprise, exporter son concept et ses produits implique de passer par la traduction de ses supports, écrits comme numériques. Anticiper les problématiques et appréhender les enjeux liés à ce projet semble de mise… Laissez-nous vous accompagner dans cette démarche pour éviter les faux pas. Voici quelques recommandations… Suivez le guide !

In...ternational

Japonais : des origines anglaises ?

20 février 2018 - International
À première vue, la langue japonaise et la langue anglaise semblent ne rien avoir en commun. Une écriture et une prononciation très différentes, des origines géographiques diamétralement opposées… Pourtant, malgré la distance entre les îles britanniques et celle du pays du Soleil-Levant, ces deux langues se sont influencées l’une [...]
Lire la suite…

In...Puzzle

Zoom sur nos métiers : rencontre avec Anne-Sophie, graphiste

19 décembre 2017 - InPuzzle
Accompagner nos clients vers l’internationalisation de leurs supports de communication, les équipes d’InPuzzle s’y emploient chaque jour. À travers une série de vidéos portraits centrées sur nos métiers, nous avons souhaité mettre en lumière la valeur de nos experts et leur savoir-faire. Qu’ils soient responsables linguistiques, chefs de projet [...]
Lire la suite…

In...Side

Priorités SEO 2018

13 février 2018 - Inside
En janvier 2018, par l'intermédiaire d'Olivier Duffez, webrankinfo,  a réalisé un sondage auprès de 184 professionnels du référencement pour connaître leur vision sur les priorités SEO en 2018. En tant que professionnels du référencement international et du webmarketing, nous souhaitons revenir sur les résultats de ce sondage, de [...]
Lire la suite…

In...terprétation

Comment choisir son agence de traduction ?

22 janvier 2018 - Interprétation
De nombreuses solutions s’offrent à votre entreprise et bien souvent, vous ne savez sur quels critères baser votre choix. Tout dépend, bien sûr, de votre projet. Mais certains atouts faciliteront votre démarche et seront garants d’un travail de qualité et d'un gain de temps. Comment choisir au mieux votre prestataire ? Faire [...]
Lire la suite…