inpuzzle
traduction marketing

Secteur marketing

Nos professionnels de la traduction vous proposeront une adaptation sur-mesure, propre à vos attentes et déclinable pour toute votre communication.

traduction technique

Secteur technique

Bien traduire sa documentation technique, c’est aussi mettre toutes les chances de son côté pour bien vendre son produit ! Faites confiance à des experts de la traduction technique.

traduction luxe

Secteur luxe

Votre domaine ? Le luxe. Votre marché ? Le monde entier. Votre besoin ? Une traduction parfaite, pour séduire aux quatre coins du globe !

traduction

Traduction
Traduire mes supports de communication

Notre maîtrise en interne d’une multitude de langues et notre rigueur font de nous l’agence de traduction idéale pour votre communication à l’international réussie.

rédaction

Rédaction
Rédiger des contenus uniques pour mon marché cible

Notre agence met à votre service des rédacteurs spécialisés, experts de l’écriture web, afin de vous proposer des contenus haut de gamme, techniquement et linguistiquement.

localisation web

Localisation web et SEO
Traduire mon site web et optimiser son SEO

Nos équipes vous conseillent lors de la conception de votre site et vous accompagnent dans la gestion multilingue, la localisation, l’internationalisation et le référencement.

interprétation

Interprétation
Faire appel à un interprète pour mon événement

Nous vous proposons la méthode d’interprétation adaptée à vos besoins et au contexte de votre événement : conférence, réunion de travail, négociation, etc. grâce à important réseau d’interprètes professionnels.

Adaptation audiovisuelle

Adaptation audiovisuelle
Sous-titrer mes vidéos en anglais ou réaliser une voix-off

Notre pôle audiovisuel assure la réalisation des versions étrangères de vos supports multimédia en sous-titrage, voix-off et/ou voice-over, via un réseau de comédiens professionnels dans plus de 35 langues.

Adaptation graphique

PAO multilingue
Adapter la mise en page des supports de communication

Nos graphistes internes adaptent vos traductions à votre charte graphique dans le respect des modes de lecture, des règles typographiques du pays cible, et de la maquette souhaitée.

INPUZZLE
s'adapte aux langues de votre choix
langues de traduction

Japonais

Nous traduisons dans un japonais rigoureux l’ensemble de vos supports de communication

Anglais

Nous traduisons dans un anglais irréprochable l’ensemble de vos supports de communication

Arabe

Nous adaptons en arabe l’ensemble de vos supports de communication

Allemand

Nous traduisons du français vers l’allemand tous vos documents urgents de manière précise et complète

Néerlandais

Nous avons une grande maîtrise du couple de langues français-néerlandais

Espagnol

Nous traduisons dans toutes les variantes de la langue espagnole en fonction du pays hispanophone ciblé

Coréen

Nous traduisons en coréen l’ensemble de vos contenus

Portugais

Touchez plus de clients en traduisant en portugais en prenant en compte la localisation

Italien

Traduisez vos documents commerciaux ou touristiques en italien par une société professionnelle

Russe

Traduction, mise en page et internationalisation professionnelle du français vers le russe

langues de traduction

Polonais

Traduction de vos documents en polonais par des traducteurs experts de cette langue slave

Chinois

InPuzzle adapte tous vos documents textes, numériques, audio ou vidéo du français vers le chinois

Hindi

Traduction de vos contenus du français vers l’hindi

Français

Traduction de tous document étranger en français

DEMANDER UN DEVIS

Les actualités
de la traduction

À première vue, on pourrait confondre ces termes, tant ils sont proches — parce qu’en définitive, il s’agit bien de faire passer un message entre deux interlocuteurs (ou plus) qui pratiquent une langue différente. Et qui ne sauraient se comprendre sans cet intermédiaire, car il maîtrise les subtilités des deux idiomes, des deux cultures. Mais les similitudes s’arrêtent là, car […]

Longtemps, en Europe, les premiers typographes essayèrent d’imiter l’écriture manuscrite jusque dans ses liaisons les plus complexes. Toutefois, dans un esprit de rationalisation, on abandonna ces ligatures pour le principe de séparation des caractères afin d’en limiter le nombre et donc, les frais d’impression. Cette révolution, la typographie arabe ne l’a jamais vécue ! Les raisons sont de multiples natures […]

Le langage unit les Hommes, les fédère et les rassemble autour d’un code commun : des mots qui représentent des concepts ou des choses tangibles. On compte près de 7 000 langues dans le monde, dont 225 en Europe. Certaines sont parlées sur des continents entiers, d’autres dans quelques coins du globe seulement. Il y a ces langues qu’on crée […]

UNE EQUIPE
de traducteurs natifs

La société de traduction InPuzzle est née au début des années 2000 du regroupement de plusieurs traducteurs indépendants. Le développement de notre société de services multilingues a permis au groupe de connaître une croissance progressive, de recruter, de proposer de nouvelles langues et surtout d’élargir son offre de solutions multilingues.

Découvrez notre équipe de traducteurs

Laura
Olivier
marion1
Audrey
Philippe
Xiao
Mélanie
Claire
Liliana
Seidy
Maya
Aki

UN BUREAU
de traduction
à l'international

qualité et confidentialité dans la traduction

Savoir-faire

Nos chefs de projets, nos techniciens, ainsi que nos responsables linguistiques, traducteurs et traductrices de langue maternelle française, anglaise, espagnole, allemande, italienne, portugaise, néerlandaise, russe, chinoise, japonaise, coréenne et arabe, sont au service de vos besoins de communication multilingue.

Qualité

Qualité, exigence et réactivité définissent notre entreprise de traduction implantée à l’international. Nos chefs de projets, nos responsables linguistiques, nos graphistes, nos techniciens audiovisuels et notre équipe web travaillent ensemble pour répondre à vos demandes dans les meilleurs délais et à votre entière satisfaction.

Innovation

Plus de 15 années d’expériences ont contribué à valoriser l’innovation et ancrer la société dans le milieu de la traduction. À travers la diversité et la richesse de nos compétences linguistiques et techniques, nos équipes vous apportent les solutions multilingues les plus adaptées.

Stricte confidentialité

Pour chaque projet de traduction confié, notre agence de traduction intervient en toute discrétion. Chaque responsable linguistique et traducteur professionnel signe un contrat de confidentialité stricte.

at accumsan commodo nunc id, venenatis, Curabitur Phasellus