Traduction professionnelle au coeur de Paris

Notre bureau est situé au 19 rue Pierre Lescot 75001 Paris

Vos contacts locaux à Paris

Toujours à votre écoute, Audrey, Ryan et Philippe répondent à vos questions dans notre agence Parisienne et s'occupent de vous avec gentillesse et professionnalisme !
Contactez nous par e-mail : info@inpuzzle.com
Ou par téléphone : 01 85 09 74 84
 
Vous êtes une société parisienne et avez besoin d'une traduction, d'une relecture, d’un site internet traduit et optimisé, d'un interprète, d'une brochure mise en page, d'une vidéo sous-titrée ou d’un doublage ?

Présentation de notre service de traduction à Paris

Basée au cœur de notre « intraductible » capitale, l’équipe parisienne d’InPuzzle, c’est un cocktail explosif de linguistes, de terminologues, de graphistes, de geeks, de spécialistes audiovisuels, de chefs de projets venant des 4 coins du monde.

Notre équipe, multiculturelle, passionnée, dynamique et réactive est un réel partenaire de traduction professionnelle en Île de France et à Paris.

Située d’abord au cœur de la Bretagne, la société InPuzzle s’est rapidement développée vers de nouveaux horizons à l’étranger. Présents à Londres, Bruxelles, Amsterdam, Madrid, Buenos Aires, un détour par notre belle ville lumière nous semblait indispensable. Une équipe de jeunes actifs amoureux de la capitale française s’est alors formée dans le but d’être plus proches de nos clients parisiens.

Notre objectif pour traduire et adapter vos projets à l’international gérés depuis Paris : suivre à la lettre notre charte de qualité pour vous satisfaire, quel que soit votre dossier !
Nous travaillons toute l’année sur tous type de supports : communiqués et dossiers de presse, packaging, sites Internet, applications mobiles, vidéos, fiches et catalogues produits, dossiers de présentation, rapports annuels, dossiers techniques, juridiques, marketing, etc. Et tous types de formats : Word, Excel, Powerpoint, Publisher, Indesign, Notepad, csv, po, etc… Rien ne nous arrête!

Parce qu’une bonne communication en langues étrangères est indispensable aujourd’hui pour se développer au-delà des frontières, le travail que nous fournissons doit vous permettre d’ouvrir une nouvelle porte sur de futurs marchés.

Parce qu’une traduction ne s’improvise pas, InPuzzle met à votre service ses nombreuses années d’expérience pour vous offrir une production de qualité, réalisée par nos traducteurs professionnels natifs et spécialisés par domaine de compétence.

InPuzzle Paris est votre société de traduction : nous nous occupons de la gestion intégrale de votre projet pour une livraison clé-en-main !

Pour des traductions de sites web ou pour le print par exemple, nous nous mettons directement en contact avec vos partenaires (webmasters ou graphistes) pour échanger ensemble sur les points techniques et trouver la solution la plus adaptée à votre projet. Nous pouvons également nous mettre en relation avec vos filiales (ou celles de votre client). Nos chefs de projets natifs se mettent en relation avec votre filiale basée à Tokyo, Shanghai, New-York, Dublin, Londres, etc pour valider ensemble les textes.

Notre méthode représente un vrai gain de temps pour vous et les échanges étant fait dans la langue de la filiale, cela évite toute perte d’information. InPuzzle, bureau de traduction à Paris, est à votre service !

Nos services linguistiques en région parisienne

Bien plus qu’une agence de traduction à Paris, nous accompagnons nos clients dans leurs projets à travers de nos 5 métiers :

  1. Traduction : transcréation, traduction assermentée, adaptation, relecture
  2. Interprétation en Île de France : simultanée, consécutive ou chuchotage
  3. Pré-press (mise en page professionnelle) : Mise en page et adaptation graphique
  4. Audio (transcription, voice over, sous-titrage) à Paris : services liés à l’image et au son
  5. Traduction web, localisation, optimisation, recherche de mots clés, etc. : conseils pour gestion de vos sites multilingues soit : localisation (traduction/intégration), référencement, réseaux sociaux